Diccionari anglès-català: «peça de tela»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «peça de tela»

català → anglès

peça de tela f 

tèxtil 
  1. [old] sheet
Exemples d’ús (fonts externes)
The white and black cat pawed at the piece of fabric. El gat blanc i negre tocava la peça de tela amb les grapes.
Font: Covost2
The screen 102 is formed by bending one piece of fabric in a zigzag shape. La pantalla 102 es forma doblegant una peça de tela en forma de ziga-zaga.
Font: AINA
Any piece of fabric (or even simply a curtain) can be used, but it doesn’t necessarily cover the bare back. Es pot fer servir qualsevol peça de tela (o fins i tot simplement una cortina), però no necessàriament cobreix l’esquena nua.
Font: AINA
Glue the spine by hand or mechanically to add it to the set of sheets and add the inner piece of fabric. Aplica cua al llom a mà o mecànicament per afegir-lo al conjunt de fulles i afegeix la peça de tela interior.
Font: AINA
The veil used by Catholic women for mass is usually called a mantilla, which is a piece of patterned/lace fabric. El vel que utilitzen les dones catòliques per a la missa sol anomenar-se mantellina, que és una peça de tela estampada/d’encaix.
Font: AINA
Cut a piece of fabric that supports the spine card in the center and the flaps separated by 7 mm from the sides of the card. Es talla una peça de tela que suporti la cartolina del llom al centre i les tapes separades per 7 mm dels costats de la cartolina.
Font: AINA
In a conventional speaker, it is made up of a spider (a piece of fabric with concentric wrinkles) that is responsible for keeping the cone centered next to the suspension. En un altaveu convencional es compon d’una aranya (una peça de tela amb arrugues concèntriques) que s’encarrega de mantenir centrat el con al costat de la suspensió.
Font: AINA
The garment was made of leather or airtight cloth, secured by straps. La peça de vestir estava feta de cuir o tela hermètica, fixada amb corretges.
Font: Covost2
YEAR: 1997 DIMENSIONS: 117 x 117 cm TECHNICAL: mix on canvas EDITION: only piece ANY: 1997 DIMENSIONS: 117 x 117 cm TÈCNICA: mixta sobre tela EDICIÓ: peça única
Font: MaCoCu
When the goddess saw the marvellous cloth made by Arachne, she realised that she had in fact been outdone and was incandescent with rage: she gave her rival a hard blow and destroyed her work of art. Quan la deessa va contemplar la meravellosa peça de tela confeccionada per Aracne es va veure superada a l’instant i fou presa de la ira: va donar un fort cop a la seva rival i va destruir la seva obra d’art.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0